Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ljuba Krbová - Amy Madigan (Barbara Cutterová), Hana Talpová - Shirley Merovitz (Shirley), Jan Schánilec - Vlasta Vrana, John Colicos (Sonny Cambria, generál Howard), Petr Svoboda - Michael Ironside, Daniel Hugh Kelly, Clark Johnson (Ben, Rob Cutter, Mark Halstead), Miroslav Saic - Maury Chaykin, Vlasta Vrana, Chuck Shamata, Clark Johnson (Marchais, Sonny Cambria, Mike Watson, Mark Halstead), Gustav Bubník - Timothy Webber (Kevin), Roman Zátka - Robin MacEachern (Johnny Cutter), Karel Richter - Garrick Hagon (William Devlin + titulky)
Překlad: Jaroslav Vacek
Dialogy: Hana Jupová
Zvuk: Zdeněk Zenger
Produkce: Ladislav Dražan a Helena Tipková
Režie: Ivan Procházka
Vyrobila: společnost Golden Crown v dabingovém studiu České televize v roce 1992